കടലിലൂടെ ചായ, കരയാൽ ചാര: എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോകത്തിന് ചായയ്ക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉള്ളത്

കുറച്ച് ചെറിയ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ലോകത്ത് "ചായ" എന്ന് പറയാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്. ഒരാൾ സ്പാനിഷിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ടേം-ടൈ പോലെയാണ്, അഫ്രീക്കാനിലെ സ്പാനിഷിലും ടീയും രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. മറ്റേയാൾ ഹിന്ദിയിൽ തേഴുന്നതുപോലെ ചാരയുടെ ചില വ്യതിയാനമാണ്.

രണ്ട് പതിപ്പുകളും ചൈനയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. "ആഗോളവൽക്കരണം" ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സിൽക്ക് റോഡിലൂടെ ഭൂമിയിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്ന വാക്കുകൾ "ചാര" എന്ന് തോന്നുന്ന വാക്കുകൾ. "ചായ"-ലൈക്ക് സ്റ്റേസിംഗുകൾ വെള്ളത്തിൽ പരന്നു, ഡച്ച് വ്യാപാരികൾ നോവൽ നോവൽ വരെ യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

പദം "സിനെറ്റിക്" ആണ്, അതായത് ചൈനീസ് ഭാഷകൾക്കുള്ളത് സാധാരണമാണ്. ഇത് ചൈനയിൽ ആരംഭിച്ച് മധ്യേഷ്യയിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഒടുവിൽ പേർഷ്യൻഷ്യനിൽ "വേ" (چای) ആയി. സിൽക്ക് റോഡിന്റെ വ്യാപാര പാതകൾ കാരണം ഇത് സംശയമില്ല, ഇതിൽ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയത്, 2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചായ വ്യാപാരം നടന്നു. ഈ ഫോം പേർഷ്യയ്ക്കപ്പുറത്ത് വ്യാപിച്ചു, ഉറുദുവിൽ, അറബിയിൽ ഷേ ചെയ്യുക, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ തേടുക. ഇത് പോലും ഇത് സ്വാഹിലിയിൽ ചായ് ആയിത്തീർന്ന ഉപ-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള വഴിക്കാണിച്ചു. ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ പദങ്ങൾ എന്നിവയും ചൈനീസ് ചായ്യെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവയാണ്, എന്നിരുന്നാലും, പേർഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് അതിന്റെ മുൻകൂട്ടി പടരുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ ആ ഭാഷകൾ പദം സ്വീകരിച്ചു.

പക്ഷെ അത് "ചായ" എന്നതിനായി കണക്കാക്കില്ല. ചായയ്ക്കുള്ള ചൈനീസ് സ്വഭാവം വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാൽ വ്യത്യസ്തമായി ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് എല്ലാവരിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്നത്തെ മന്ദാരിൻ, അത് cá ആണ്. എന്നാൽ തീരദേശ പ്രവിശ്യയായ ഫുജിയാനിൽ സംസാരിച്ച ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ കഥാപാത്രത്തിന് ടിഎ എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. പ്രധാന പദം "തീരദേശമാണ്" എന്നതാണ്.

തീരദേശ ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ ഉപയോഗിച്ച ടെം യൂറോപ്പിലേക്ക് പടരുന്നത്, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യൂറോപ്പിനും ഏഷ്യയ്ക്കും ഇടയിൽ ചായയുടെ പ്രാഥമിക വ്യാപാരികൾ മാറി. കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പ്രധാന ഡച്ച് തുറമുഖങ്ങൾ ഫുജിയാൻ, തായ്വാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലായിരുന്നു, ആളുകൾ ടെനാങ്സിയേഷൻ ഉപയോഗിച്ച സ്ഥലങ്ങൾ. ഡച്ച് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യാ കമ്പനിയുടെ വിശാലമായ ടീ കമ്പനിയായ ഇറക്കുമതി യൂറോപ്പിലേക്ക് യൂറോപ്പിലേക്ക്, ജർമ്മൻ ടീ, ഇംഗ്ലീഷ് ചായ എന്നിവ നൽകി.

എന്നിട്ടും ഡച്ചുകാർ ആദ്യത്തേത് ഏഷ്യയിൽ ആയിരുന്നില്ല. ആ ബഹുമാനം പോർച്ചുഗീസുകാർക്ക്റേതാണ്. പോർച്ചുഗീസുകാർ ഫുജിയാനല്ലാതെ വ്യാപാരം നടത്തി, മക്കാവോ, അവിടെ cá ഉപയോഗിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് പോർച്ചുഗൽ നീല കടലിൽ ഒരു പിങ്ക് ഡോട്ട്.

കുറച്ച് ഭാഷകൾക്ക് ചായയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള മാർഗമുണ്ട്. ഈ ഭാഷകൾ പൊതുവെ ചായ സ്വാഭാവികമായി വളരുന്ന സ്ഥലത്താണ്, അത് പരാമർശിക്കാൻ സ്വന്തം വഴി വികസിപ്പിക്കാൻ നാട്ടുകാരെ നയിച്ചു. ബർമീസിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, തേയിലയുടെ ഇലകൾ ലക്ക്ഫാക്കിലാണ്.

എന്തിനധികം, ഇവി ബോട്ട് ഡെക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിഎ സൂപ്പർ പാഡ് & ഇവിഎ ട്രാക്ഷൻ പാഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ട.

മെലോർസ് ടീം

2018.01.26

ഇ-മെയിൽ: അഡ്മിൻ Intmelorsfoam.com

സ്കൈപ്പ്: ഹെലൻ.കോസ്കാർ

വാട്ട്സ്ആപ്പ്: + 86-13699812532

തെൽ: + 86-752-353578